Venerdì 18 Marzo 2005

Chi ben comincia...

Se vi è piaciuto “Ogni cosa è illuminata”, libro di esordio di Jonathan Safran Foer, vi segnalo che è in uscita in America il suo secondo libro, Extremely Loud and Incredibly Close, di cui leggo recensioni entusiastiche e, addirittura, accostamenti a Salinger. A scanso di equivoci, vi metto il link ad una recensione meno hyped ma più approfondita.

PS: non c’entra niente, ma pare che Amazon abbia introdotto un sistema di spedizione all you can eat, cioè si pagano 79 dollari l’anno per coprire le spese di spedizione di tutti gli articoli comprati su Amazon, senza limiti. Se vale anche per l’Italia, stappo subito una bottiglia.

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://brodoprimordiale.net/MT/mt-tb.cgi/1961

Listed below are links to weblogs that reference Chi ben comincia...:

» slot machine from slot machine
Please check out some information about jack black craps las vegas casinos [Read More]

Tracked on 25.06.05 05:11

Commenti su: Chi ben comincia...

carlo, la sua opera è assolutamente meritevole e più si parla di libri meglio è.

non la prenda perciò come polemica ma sull’espresso n°3 del 27 gennaio 2005 andrea visconti presenta il nuovo libro di J.S. Foer

il solito antonio monda l’ha intervistato per repubblica il 22 gennaio, il corriere il 28.

dai non siamo messi così male….

Perfettamente in linea con quello che dicevo, cioè che mi sembra opportuno parlare di un libro quando esce in originale, non quando (e se) viene tradotto da noi. Poi, ovviamente, si riprende il discorso quando esce la traduzione. In Italia se ne è parlato, e bene così (anche perchè il precedente è stato un bestseller assoluto).

Scusa però, ma c’è qualcosa che non mi torna: non si era detto che parlare di un libro non tradotto qui è una cosa brutta, inutile, snob e che non si deve fare? No perchè, nel caso, scrivo un altro post adesso e lo pubblico nel 2007, quando presumibilmente uscirà la traduzione di Guanda.

“This program is limited to certain products sold by Amazon that are shipped to continental United States addresses”

eh, magari…

io la vedo così, se il libro e l’autore meritano va fatta l’anticipazione e magari se possibile l’intervista (e spesso i quotidiani/settimanali lo fanno). dopodichè purtroppo il dibattito è finito perchè il 99,9% delle persone non hanno la possibilità materiale di leggerlo (per i mille motivi da noi già citati).

nell’intervista rilasciata a D di repubblica il nostro ha detto che non si fida di nessuno che non abbia sofferto quando era adolescente. è una frase molto bella.
Ogni cosa è illuminata è stupendo cmq.

Non esiste adolescente che non creda di soffrire.

Difficile dire cosa sia davvero il dolore, quale dolore faccia crescere e quale no. Difficile persino cogliere la differenza fra credere di soffrire e soffrire davvero.

E però. Forse il tempo è la chiave, forse si può dire che si soffre davvero quando le cicatrici restano.

Così le lacrime per un giocattolo sono presto dimenticate con un altro giocattolo, ma le lacrime per una ingiustizia subita, o per una lunga malattia negli anni della adolescenza, restano dentro e cambiano talvolta il carattere per sempre.

C’è una certa differenza. E trovo anch’io che la frase citata sia piuttosto bella.

Invia un commento