Mercoledì 4 Febbraio 2004

Non ci siamo fatti mancare niente

Scandalo in Inghilterra: John Lydon ha infranto uno degli ultimi taboo televisivi e ha detto la parola che inizia con C in diretta.

A questo punto dobbiamo riconoscere che Paolo Rosi è stato un precursore, per non parlare di Mastelloni.

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://brodoprimordiale.net/MT/mt-tb.cgi/1192

Commenti su: Non ci siamo fatti mancare niente

E’ arrivato prima Hoffman

http://www.ananova.com/entertainment/story/sm_793902.html?menu=

Ha detto forse CAMAMBERT?
Non ci posso credere!!

Aldo Vincent il Gelataio di corfu’

Ha detto forse CAMAMBERT?
Non ci posso credere!!

Aldo Vincent

Il primo non era stato Zavattini (in radio, però)?

Gelataio pippa meno. Quello sul camambert è l’altro post.



Quanto al resto stiamo parlando di inglesi e quindi la parola che inizia per c considerata tra le più volgari dell’idioma d’oltremanica non è quella di Zavattini.

cunt? cock? crocodile?

Si, è cunt - ma non ti azzardare a dirlo in presenza di anglosassoni.

davvero?

in inghilterra qualche anno fa c’era un gruppo oasis-like, gli s*m*a*s*h, che aveva in repertorio un pezzo chiamato lady love your cunt. ho come il sentore che sia una pruderie piu´ americana che inglese.

Non credo esista in italiano una parola tanto impronunciabile. Ci sono parole che non si potrebbero assolutamente dire?

parole forse no, ma frasi che iniziano con un sostantivo divino e un aggettivo volgare o viceversa non sono viste di buon occhio…

vabbe´, ma allora gli americani ci stra-battono. in una buona famiglia americana, neanche TROPPO religiosa, dire “what the hell!” o “oh my god!” e` gia` considerato sconveniente. controprova ne sia l’immensa diffusione dei ridicoli “what the heck!” e “oh my gosh!”, vale a dire la versione americana di “zio cantante!”.

Anche shut, al posto di shit. Una volta, a cena con alcuni amici e consorti, dissi una cosa tipo “this is crap”, ritenendola una frase abbastanza innocua. Mi hanno guardato male, giuro.

Invia un commento